En coproducción entre
Bielorrusia, Alemania y Rusia, El
profesor de persa está dirigido por Vadim
Perelman con guion de Ilya Tsofin.
“El ser humano es capaz de mucho más de lo que él mismo cree”
A Gilles (Nahuel Perez Biscayart), ya a salvo del
campo de concentración en el que estaba confinado, tras el final de la guerra,
le preguntan sobre cuantas personas se encontraban en él, respondiendo que
entre 25 a 30.000, siendo todos los nombres anotado en unos libros; al
comentarle la persona que le está interrogando que dichos archivos fueron
quemados antes de abandonar el campo, él les relata su historia.
Gilles fue apresado en
un campo de concentración por las SS junto a otros judíos en la Francia ocupada
de 1942, su destino, como el de una gran mayoría, ser exterminado, pero tuvo la
suerte de que durante el trayecto en el camión que les llevaban a fusilar, otro
preso intercambia con él el libro que poseía, escrito en farsi (idioma persa),
por medio bocadillo que llevaba Gilles. Acto que le servirá para engañar a los
nazis de que era persa y además tener la suerte de que un alto mando de las SS,
llamado Klaus Koch (Lars Eidinger)
estaba buscando alguien que conociera dicho idioma.
El productor y
director, Vadim Perelman, Estudió en
la Universidad de Alberta, especializándose en Física y Matemáticas, pero en el
segundo año, al cursar una clase sobre realización cinematográfica, cambió su
forma de pensar. Se mudó a Toronto y estudió cine en la Escuela de Artes de la
Imagen de la Universidad de Ryerson durante dos años y creó su propia
productora Canned Films. Se perfeccionó en la dirección y edición de videos
musicales y cuando consideró estar preparado, se mudó a Los Ángeles para dar un
nuevo paso en su carrera. Tras una exitosa trayectoria en el mundo de la
publicidad para compañías como Microsoft, Panasonic, Nike, General Motors,
Airwalk, Sony PlayStation o Master Card, debutó como guionista y director con
“La casa de arena y niebla” 2003 recibiendo una nominación al Oscar ese mismo
año, a la que han seguido “La vida ante sus ojos” 2007, “Yolki 5” 2016, “Buy
Me” 2018 y las miniseries “Pepel” 2013 y “Infidelities” 2015.
Otro episodio de la II
Guerra Mundial y del nazismo, llega a la gran pantalla. Otro de esos sucesos
que no están en los libros de historia convencionales, pero a quienes lo
vivieron y sufrieron, les marcó y demostró la capacidad que el ser humano tiene
de supervivencia, despertándose ese instinto innato que se alberga dentro de
nosotros. “El profesor de Persa” es una de esas obras basada en hechos reales,
que calan en el espectador por las vidas de esos personajes, aunque el
“decorado” ya lo conozcamos, por desgracia. Unas vidas más allá del infierno que suponía
estar confinado en un campo de concentración, incluso entre muchos de los
militares al mando. Vidas llenas de sueños, de situaciones, de experiencias y
de mirar a través de las alambradas y ventanas, de los uniformes y de los
crematorios. En ocasiones, la esperanza, como solemos escuchar en tantas ocasiones,
es lo último que se pierde y la que nos impulsa a seguir adelante, despejando
la mente, entreteniéndola y sobre todo, haciéndola volar.
El profesor de persa,
nos ofrece una lección de buen cine a través de un magnífico guion, con sólidos
diálogos. Un guion en el que Ilya Tsofin, adaptando la novela de Wolfgang Kohlhaase
, no busca quedarse en la superficie, en lo sobradamente conocido y tantas
veces visto, sino que refuerza las emociones y los sentimientos desde ese prisma
dispar, desde el lado más humano, el de dos hombres unidos y enfrentados ante el conflicto que el destino
les ha asignado. Dos hombres soñando con ser libres y alejados de aquel lugar
de muerte y sobre todo, regresar junto a los suyos y llevar vidas normales. Para
ello el uno busca conocer un idioma que le lleve hasta su hermano y el otro,
inventándoselo, pues lo desconoce. Vadim Perelman, además, nos muestra otra
realidad, la de la amistad entre ambos, ocasionando esos resentimientos y
animadversión tanto desde un lado como desde el otro, elevando el drama y la
lucha a la que se debe enfrentar Gilles, pues no se le permite estar en campo
neutral. Un filme que me recordó, de forma fugaz, a “La vida es bella” 1997 de
Roberto Benigni, pues ambas buscan los mismos objetivos: Sonrisas y lágrimas,
suspense y hacernos pensar en lo que el ser humano atesora en su interior, sin
ser consciente y brotando cuando las situaciones lo demandan.
Llegamos a ese punto en
donde además de mencionar una vez más la cuidada y atractiva dirección de Vadim Perelman, hay que hablar de la
pareja protagonista. Nahuel Perez
Biscayart encarnando a un preso judío de nombre Gilles y que se hará pasar
por persa, quien deberá librar una odisea en la que el espectador le acompaña
sin reservas, desde el instante en que lo conocemos dentro del camión y acepta
el trueque de medio bocadillo por un libro escrito en farsi y del otro lado de
la balanza, a Lars Eidinger en el
papel del nazi Klaus Koch, un nazi que como el mismo dice a Gilles “yo no soy
malo” y lo iremos corroborando con sus
actos y sus sueños. Dos espectaculares interpretaciones que se adueñan del
filme y lo hacen propio, deleitando, emocionando y sobrecogiendo, al espectador,
hasta un final que subraya muy bien, todo lo visto y nos provoca esas lágrimas
contenidas. En el terreno técnico hay que destacar, por un lado la
sobrecogedora banda sonora de Evgueni
Galperine y Sacha Galperine, la
impecable fotografía de Vladislav
Opelyants y el montaje de Vessela
Martschewski, pues aunque el filme supera las dos horas de proyección, el
montaje resulta muy dinámico.
Mi nota es: 8
ESTRENO en ESPAÑA: 22
de Enero
REPARTO: Nahuel Pérez
Biscayart, Lars Eidinger, Leonie Benesch, Jonas Nay, David Schütter,
Luisa-Céline Gaffron, Alexander Beyer, Giuseppe Schillaci, Peter Beck, Andreas
Hofer, Nico Ehrenteit, Marcus Calvin, Mehdi Rahim-Silvioli, Ingo Hülsmann,
Felix von Bredow, Antonin Chalon, Serge Barbagallo, Pascal Elso, Elena Stetsenko,
Gennadiy Fomin, Alexander Starchenko, Alexandr Zhdanovich, Anton Zhukov,
Svetlana Anikey, Anastasia Gudei, Veronika Buslaeva y Elena Gironok.
PRODUCTORA: ONE TWO Films// Hype Film//LM Media//
Belarusfilm.
DISTRIBUIDORA en
ESPAÑA: Avalon Distribución Audiovisual.
