Teatro de La Abadía y
Pecado de Hybris (Ana Carrera y María Velasco) presenta: MANTENER FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS que se podrá disfrutar del 29 de octubre al 22 de
noviembre.
«Mantener
fuera del alcance de los niños» (subtitulada Quejío sobre la infancia y lo que
sigue) es una obra escrita y dirigida por María Velasco (Premio Nacional de
Literatura Dramática 2024 (VENDRÁN
LOS ALIENÍGENAS Y TENDRÁN TUS OJOS). Se presenta en el Teatro de la Abadía
(Madrid) del 29 de octubre al 22 de noviembre de 2026.
Es
un monólogo autoficcional (contado en primera persona) que celebra la minoría,
las infancias raras, friquis y clasemedieras. Velasco reflexiona sobre la
infancia, la familia, la rareza y lo que viene después, con un tono entre el
quejío, la ironía y la ternura. Es una pieza íntima, poética y valiente que
explora la vulnerabilidad y la construcción de la identidad.
María
Velasco (Premio Nacional de Literatura Dramática 2024) narra en primera persona
sus años escolares en el aula de necesidades educativas especiales. Los
«tormentos de no pertenecer» se entrecruzan con fantasías: como la de
convertirse en Carrie de Stephen King, para ejecutar su gran venganza, no en el
baile de graduación, sino en una cena aniversario de antiguos alumnos. La
venganza adquiere la forma de una performance, en la que el quejido por las
infancias no normativas se amista con el quejío flamenco. Mantener
fuera del alcance de los niños es una celebración de la minoría y de lo
diferente, esta obra está dedicada a los que no se integran.
Esta
obra está dedicada a quienes no se integran. Celebra la minoría y lo diferente.
María Velasco, una de las voces más destacadas del teatro español
actual, se sube al escenario en Mantener fuera del alcance de los
niños, para narrar, en primera persona -como dice María Fernanda Ampuero,
“el terror es el trauma”-, su experiencia de infancia en el aula de educación
especial. Para ello, María Velasco vuelve a acompañarse de música en directo y
performance, como ya hizo en Amadora (en colaboración con Miren Iza
-Tulsa-) y Vendrán los alienígenas y tendrán tus ojos (en
colaboración con el cantante Carlos Beluga).
En
esta ocasión, se une en escena al cantaor flamenco Al-Blanco y al
performer Mario Patrón, en un híbrido de teatro de texto, música en vivo y
danza contemporánea a medio camino entre lo confesional y lo fantástico, que
tiene también algo de conferencia performativa, y que la propia María dirige y
cuyo texto ha escrito. La propuesta estará en cartel en la Sala Juan
de la Cruz de Teatro de La Abadía, que la coproduce junto con Pecado de
Hybris (productora de la propia dramaturga y Ana Carrera) entre el 29 de
octubre y el 22 de noviembre. Es la primera vez de María Velasco en este
teatro.
En Mantener
fuera del alcance de los niños, el quejido de las infancias no normativas se da
la mano con el quejío flamenco. Los “tormentos de no pertenecer”,
según los expresa María, se entrecruzan con fantasías, inspirándose en maestras
del terror como Mariana Enríquez o evocando la idea
de convertirse en Carrie de Stephen King, para ejecutar una
gran venganza, también relacionada con la sangre de la regla ahora que María se
acerca a la perimenopausia. Pero no en el baile de graduación, como hacía aquel
personaje que interpretaba Sissy Spacek en la adaptación cinematográfica de
Brian De Palma, de la que este año se celebran cinco décadas. Sino en una cena
aniversario de antiguos alumnos y alumnas.
Así,
la venganza adquiere forma de arte, de performance, en esta obra que habla del
privilegio de la norma, y de la tiranía de la normatividad y la meritocracia.
Del apego ansioso, del yugo de la necesidad de encajar. Del dolor de que te
excluyan de pandillas y fiestas. Del escarnio público y la crueldad en manada.
De hacer sentir como un monstruo y de la seducción de lo monstruoso. De madres
conservadoras y religiosas, que cultivan la vergüenza. De la infancia como
espacio de libertad que puede truncarse, y de la relación de las artistas con
infancias difíciles. De la discriminación de las personas no blancas, del
capacitismo y de niñes que, en los 90, no podían salir del armario. De cuando
ir al colegio se convierte en un trauma. De aulas de educación especial y
guetos educativos.
Como dice Antoine de
Saint-Exupéry, “todos los mayores han sido primero niños”, y Mantener
fuera del alcance de los niños explora las repercusiones que tienen en la
vida adulta los roles que adoptamos en nuestros primeros años como víctimas o
victimarios, pero también como cómplices en la sombra (como animales gregarios,
las criaturas no quieren perder su lugar en la manada o el grupo). Además,
recorre el poder transformador de la fantasía para inventar un futuro que nos
guste, donde el trauma no haga a la persona, o incluso haga personas mejores.
EQUIPO ARTÍSTICO
Texto
y dirección: María Velasco
Reparto: María
Velasco, Al-Blanco (cantaor) y Mario Patrón (performer y bailarín)
Coreografía: Josefina
Gorostiza
Diseño de
iluminación: Jorge Colomer
Diseño
de Espacio Escénico: José Novoa
Diseño
de sonido y composición de música original: Tagore González
Diseño
de videoescena: Elvira Ruiz Zurita
Asesoría
artística: Marina Otero
Ayudante
de dirección: Ruth Rubio
Producción: Teatro
de La Abadía y Pecado de Hybris (Ana Carrera y María Velasco)
Producción
ejecutiva: Teatro de La Abadía | Ana Carrera
Distribución: Proversus